top of page

It's all Greek to me!

​

21.5.2019 - 31.7.2019

  1. Yiorgos Lambrou

    Boat with fishermen 2012 95x50x180 cm

  2. Yannis Gaitis

    Centaure Circa 1947-1954 42x15x31 cm

  3. Daniel Hourdé

    Le Minotaure s’emmêle 2008 67x55x70 cm

  4. Rini Dado

    Ariadne 63x32x39 cm 1998

  5. Eric Claus

    Europe and the bull 42x70x15 cm 2002

  6. Eric Claus

    Io and the cloud 33x50x13 cm 2001

  7. Eric Claus

    Leda and the swan 26x51x23 cm 2001

  8. Eric Claus

    Aristotle 2011 25x35x16 cm

  9. Eric Claus

    Owl 28x14x9 cm 2000

  10. Yannis Pappas

    Owl 1970 19x8x7 cm

  11. Philolaos

    Knossos 2000 75x75x11 cm

  12. Philolaos

    Thalassia 2001 30x60x4 cm

  13. Philolaos

    Tria Tsipourakia 1993 40x13x16 cm

  14. Thumios Panourgias

    Io’s horses 2005 35x31x62 cm

  15. Jean Podevin

    l'été

Η P Gallery | sculpture παρουσιάζει την Τρίτη 21 Μαΐου την ομαδική έκθεση It’s all Greek to me. Όπως οι καλλιτέχνες της Αναγέννησης στράφηκαν προς την αρχαία ελληνική γραμματεία και την ελληνιστική τέχνη, με τον ίδιο τρόπο 9 Έλληνες και ξένοι, μοντέρνοι και σύγχρονοι γλύπτες, παρουσιάζουν έργα εμπνευσμένα από το ελληνικό στοιχείο, παλαιό και σύγχρονο.

 

O Γιάννης Γαΐτης, ο Έρικ Κλάους, η Ρίνι Ντάντο, ο Ντανιέλ Ουρντέ, ο Θύμιος Πανουργιάς και ο Γιάννης Παππάς εμπνέονται από στοιχεία που απαρτίζουν την αρχαία ελληνική σκέψη και διανόηση. Μυθολογικοί ήρωες, κουκουβάγιες και αρχαία μυθικά τέρατα, σύμβολα του πνεύματος, του πολιτισμού και της σοφίας. Από την άλλη, ο Γιώργος Λάμπρου, o Ζον Ποντεβίν και ο Φιλόλαος δημιουργούν έργα που ενθυμίζουν τη σύγχρονη σκέψη και ταυτότητα για τον σημερινό ελληνικό χώρο, όπως είναι η θάλασσα, οι ψαρόβαρκες, τα αρχαία μνημεία.

 

 

Στα έργα υπάρχει μια ταύτιση έργου-συμβόλου και ελληνικής μνήμης και ιστορίας. Η ελληνική ταυτότητα και παράδοση αποδίδονται με σύγχρονα μέσα, συνδέοντας τον πολιτισμό με την σύγχρονη τέχνη. Οι θεωρητικές πραγματείες μέσω της γλυπτικής αποκτούν πλαστική μορφή και η καλλιτεχνική δημιουργία αναπλάθει τις ηθικές αξίες και τα διδάγματα που απορρέουν από τους μύθους και τους συμβολισμούς. Άλλοτε παραστατικά και άλλοτε αφηρημένα, οι καλλιτέχνες αφηγούνται ιστορίες και προσωποποιήσεις, οικείες προς τον θεατή.

 

 

 

Συμμετέχοντες καλλιτέχνες : Γιάννης Γαΐτης, Έρικ Κλάους, Γιώργος Λάμπρου, Ρίνι Ντάντο, Ντανιέλ Ουρντέ, Θύμιος Πανουργιάς, Γιάννης Παππάς, Ζον Ποντεβίν, Φιλόλαος

 

 

Διάρκεια έκθεσης: 21.05.2019 – 31.07.2019

Ωράριο: Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή: 11:00-15:00 & 16:00-20:00, Τετάρτη&Σάββατο: 11:00-15:00

IMG_1706p.jpg

In the exhibition It's all Greek to me!  artwork is presented that refer to ancient as well as modern Greek culture, thus showing how concepts of the past stay relevant in a modern world and are enriched by a new era that adds its own story to the unfolding of ideas and images.

Ancient Greek culture has been a source of inspiration for artists throughout the ages. But how do modern artists refer to and make use of commonly known myths, symbols, and icons of the ancient past and render them into images that are familiar, but also novel? 
In the exhibition ‘It’s all Greek to me’, nine artists, Greek and foreign, have tried to answer this question and present sculptures that share a reference to Greek culture. Some use figuration and directly refer to Greek mythology, while others opt for a more abstract contemporary interpretation of icons that we associate with Greece and its rich heritage. 
 

 

Participating artists: Eric Claus, Ridi Dado, Daniel Hourdé, Yannis Gaitis, Yiorgos Lambrou, Yannis Pappas, Thimios Panourgias, Philolaos, Jean Podevin.

Anchor 1

P Gallery | Sculpture présente l’exposition collective It’s all Greek to me! A la manière des artistes de la Renaissance qui se sont inspirés des textes de la Grèce antique et de l’art hellénistique, neuf artistes européens embrassent ce que nous pourrions appeler l’esprit grec, d’hier et d’aujourd’hui. En intégrant des éléments de la pensée antique certains d’entre eux créent des héros, des chouettes et des monstres mythiques qui sont des symboles de l’esprit, de la civilisation et de la sagesse. D’autres se fondent sur des éléments plus représentatifs de la pensée et de l’identité contemporaine.

​

Ces œuvres-symboles s’unissent et se confondent avec la mémoire et l’histoire de la Grèce. Identité et tradition sont interprétées par des moyens plastiques modernes, créant ainsi un lien entre la civilisation ancienne et l’art contemporain. Par le biais de la sculpture, les textes prennent forme dans la matière. La création artistique remodèle les valeurs morales contenues dans les mythes. En choisissant soit la représentation, soit l’abstraction, ces artistes nous parlent d’histoires et d’incarnations qui nous sont familières.

​

Artistes participants : Eric Claus, Ridi Dado, Daniel Hourdé, Yannis Gaitis, Yiorgos Lambrou, Yannis Pappas, Thimios Panourgias, Philolaos, Jean Podevin

Anchor 2
bottom of page